La traduction de livres en français : comment travaillent ...

Université de Liège

La traduction de livres en français : comment travaillent les éditeurs ?

Chaque année, paraissent en France plusieurs centaines de livres traduits de quasiment toutes les langues du monde. Comment s'opèrent les choix ? Pour tenter de le comprendre, nous avons interrogé trois éditeurs : un gros, Gallimard, qui possède une collection réservée aux livres étrangers, «...

Lire la suite

Site : http://culture.uliege.be

Thèmes liés : traduction livre anglais en francais / traduction en francais du livre / prix du meilleur livre de l'annee / livre francais traduit en anglais / prix du livre politique de l'annee

Traduction de LIVRE D OR en portugais | dictionnaire ...

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici , télécharger le code...

Lire la suite

Site : http://traduction.sensagent.com

Thèmes liés : livre en portugais traduction